To sing is to fly / Cantar é viajar pelo espaço

To sing is to love and affirm,
to fly and soar,
to coast into the hearts of people who
listen,
to tell them that life is to live,
that love is there,
that nothing is a promise,
but that beauty exists and must be
hunted for and found.

Joan Baez

Cantar é amar e afirmar,
Viajar no espaço e nele pairar,
Velejar para dentro dos corações das pessoas que escutam,
Para dizer-lhes que a vida é para viver,
Que o amor está ali,
Que nada é uma promessa,
Mas que a beleza existe e precisa ser
procurada e encontrada.

Joan Baez